Keine exakte Übersetzung gefunden für عنصر للتبرير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عنصر للتبرير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Intellectual legitimation of racism and xenophobia
    التبرير الفكري للعنصرية وكره الأجانب
  • The first is a justification, and the second is an element of the former.
    فالأول تبرير، والثاني عنصر من الأول.
  • In future reports, the Special Rapporteur intends to address the profound significance of this worrying trend towards the trivialization and intellectual legitimization of racism in the resurgence of racism and xenophobia.
    ويقترح المقرر الخاص أن يعالج في تقاريره المقبلة الأهمية البالغة لهذه النزعة القوية الرامية إلى تهوين العنصرية وتبريرها الفكري في سياق تفاقم العنصرية وكراهية الأجانب.
  • C. Intellectual legitimization of racism and xenophobia
    جيم - التبرير الفكري للعنصرية وكره الأجانب
  • Thirdly, the increasing activism of extremist and neo-Nazi groups, favoured by the political use of racism and its intellectual legitimation constitutes another major determining factor in the incitement to racial and religious hatred.
    وثالثاً، يشكل النشاط المتزايد لجماعات النازيين الجدد المتطرفة، مُدعماً بالاستغلال السياسي للعنصرية وتبريرها الفكري مُحدداً رئيسياً آخر للتحريض على الكراهية العنصرية والدينية.
  • The first serves as justification, and the second is an element of the former.
    فالمفهوم الأول هو بمثابة المبرر، والثاني عنصر من عناصر التبرير.
  • Hierarchy of forms of discrimination and intellectual justification of racism and xenophobia 13 - 16 8
    باء - وضع ترتيب هرمي لأشكال التمييز وتبرير العنصرية وكره الأجانب
  • “Good faith” is incorporated here not as an element of excuse for evading the obligation of cooperation and it is found in an equivalent article 8 (1) of the 1997 Watercourses Convention.
    وإدراج عبارة ”حسن النية“ في هذه المقام لا يعني اعتبارها عنصر تبرير يهدف إلى التهرب من الالتزام بالتعاون، كما أنها ترد في المادة 8 (1) المناظرة في اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية لعام 1997.
  • C. Intellectual legitimization of racism and xenophobia 37 - 38 15
    جيم - التبرير الفكري للعنصرية وكره الأجانب 37-38 15
  • Hierarchy of forms of discrimination and intellectual justification of racism and xenophobia
    باء - وضع ترتيب هرمي لأشكال التمييز وتبرير العنصرية وكره الأجانب من الناحية الفكرية